Je me souviens de «La vie mode d’emploi» de Perec, et pour lui, Hong Kong c’est l’enfer.

Je me souviens des «miroirs profonds» et «des riches plafonds» de Baudelaire, et pour lui, Hong Kong c’est l’enfer.

Je me souviens: «le silence éternel de ces espaces infinis m’effraie», et pour Pascal, Hong Kong, c’est plus que l’enfer.

Je me souviens de «Tristes tropiques», et l’Asie sans caste c’est l’enfer — à Hong Kong, pas de caste pour moi. L’enfer.

Tous… trop: à côté, à côté un peu plus loin, un peu plus bas, un peu caché, hors de ma vue, de mes oreilles de mon nez. Hors de moi! Pas moi!

«La foule de mon corps en souffre»,

«La foule de mon corps», dit Hong Kong, «en souffre» —

J’avoue ma vie j’avoue ma mort j’avoue autrui

Avec Éluard.

— pour un peu de silence, un peu d’espace, un peu d’air

— un tombeau à moi.