Sur les ruines des monuments romains
Fragment d’un poème de Giacomo Leopardi. Fragment pour les ruines de Rome. Zoomer pour avancer dans les ruines. Toutes les ruines furent un jour d’anticipation.
(…)
Un jour viendra peut-être où sur les ruines
Des monuments romains
Pèseront les troupeaux, et où les sept collines
Subiront la charrue; peu de soleils
Auront tourné, peut-être, avant que le renard
N’habite les cités latines et que les arbres
Ténébreux ne murmurent dans leurs enceintes,
Si les destins, des choses paternelles,
Ne dispersent dans les âmes
Altérées le sombre oubli, et qu’apaisé
Le ciel n’écarte,
Au souvenir des œuvres du passé,
Des hommes avilis le menaçant fléau.
(…)
Extrait du poème «Ode pour un vainqueur au jeu de ballon», de Giacomo Leopardi.
Auteur
4 Commentaires
[…] Ce billet était mentionné sur Twitter par aleph187b, URBAIN trop URBAIN. URBAIN trop URBAIN a dit: Leopardi dans le ciel romain http://ow.ly/2ZPFB #Rome #ruines […]
[…] jeu de ballon», des Canti de Giacomo Leopardi, que nous avons utilisé cette semaine en guise de «poème à zoomer» sur un paysage romain. // Matthieu […]
[…] matérielle ou vitalité d’expression dans la mémoire collective ? L’admiration que suscitent les ruines de la Rome antique est indépendante du sens et de la fonction que ces édifices avaient : c’est là ce phénomène […]
[…] lit, par exemple, qu’Istanbul est la Rome de l’Orient méditerranéen, on pourrait imaginer ce palimpseste de monuments qu’on trouve encore dans la première capitale de l’Empire : arches, forums, voies, colonnes, […]